Margaret Atwood Quote

Nolite te bastardes carborundorum [...] But what did it mean? I said. What?, he said. Oh, it meant 'Don't let the bastards grind you down'. I guess we thought we were pretty smart back then.