For you, a thousand times over Khaled Hosseini, The Kite Runner
Dostet darum. I love you. I love you back, she said. I could hear the smile in her words. And be careful.
Bunu öğren,kafana iyice sok kızım. dedi Nana.Pusulanın hep kuzeyi gösteren ibresi gibi, bir erkeğin suçlayan parmağı da daima, mutlaka bir kadını gösterir. Her zaman. Bunu hiç unutma, Meryem
All my life, she gave to me a shovel and said, Fill these holes inside of me, Pari.
All my life, I [Pari] have lived like an aquarium fish in the safety of a glass tank, behind a barrier as impenetrable as it has been transparent. I have been free to observe the glimmering world on t...
Ahora era libre de hacer lo que quisiera, pero esa libertad se me antojaba ilusoria, pues me habían arrebatado aquello que más deseaba. Se supone que debemos trazarnos una meta en la vida y vivirla. P...
After everything he'd built, planned, fought for, fretted over, dreamed of, this was the summation of his life; one disappointing son and two suitcases.
Afghans cherish custom but abhor rules. And so it was with kite fighting. The rules were simple: No rules. Fly your kite. Cut the opponents. Good luck.
But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.
لاشيء هناك في الخارج ، لاشيء إلا الرّفض ووجع القلب
بعض الناس يخبؤون التعاسة بنفس الطريقة التي يخبئ الآخرون بها الحب ، بخصوصيّةٍ وحدّة ، ودون الإستعانة بأي أحد على مايعصف بهم.
الآن تعتقد مريم بأن الناس يجب أن لا يسمحوا لأنفسهم أن ينجبوا أولاداً من جديد، إذا كانوا قد منحوا كل الحب الذي لديهم لأولادهم السابقين، ذلك ليس عدلاً!
أن كل الأشياء الجيدة في الحياة هشة، تتلاشى بسرعة كما تأتي
Yet love can move people to act in unexpected ways and move them to overcome the most daunting obstacles with startling heroism
Um zu schreien, musst du atmen.
Shoes: that putting them on a bed invited death into the family, that a quarrel would follow if one put on the left shoe first.
Could unsheathe from her arsenal a mockingly grave way of talking about things she found either portentous or frivolous. She could shrink your aspirations before your very eyes.
Clipped account of a mannered life, a life rich with achievement, grace, respect.
You see, some things I can teach you. Some you learn from books. But there are things that, well, you just have to see and feel.
You are lucky. How so? To know where you came from. I guess I never gave it much thought.: Bah, of course not. But it is important to know this, to know your roots. To know where you started as a pers...