Malayan. It means ‘ashamed.’ He smiled to himself. It was a contraction of puki mahlu. Mahlu ashamed, puki a Golden Gulley. Malays grant feelings to that part of a woman: hunger, sadness, kindness, rapaciousness, hesitancy, shame, anger—anything and everything.