Ach nichts weiter. Und Sie und ich, wir haben vielleicht auch mancherlei an dem Buben versäumt, meinen Sie nicht?
A pesar de todo, era casi un placer sufrir estos tormentos. Llevaba yo tanto tiempo arrastrándome ciego e insensible por la vida, y mi corazón había callado ya tan largamente, empobreciéndose confinad...
A person is afraid only when he isn’t at one with himself.
A game master or teacher who was primarily concerned with being close enough to the innermost meaning would be a very bad teacher. To be candid, I myself, for example, have never in my life said a wor...
We have to stumble through so much dirt and humbug before we reach home. And we have no one to guide us. Our only guide is our homesickness.
He called himself the Steppenwolf, and this too estranged and disturbed me a little. What an expression...a wolf of the steppes that had lost its way and strayed into the towns and the life of the her...
Con violentos latidos del corazón sentía yo la angustia de todas las angustias: el miedo a la muerte. Aun cuando no veía otra opción, aun cuando en torno se amontonaban el asco, el dolor y la desesper...
Sé muy bien lo que me vas a decir- dijo tranquilamente-. ¡Uno siempre se estanca con lo mismo! Pero voy a decirte una cosa: esta es una de las partes en donde se pueden ver claramente todas las fallas...
Acostumbramos a trazar límites demasiado estrechos a nuestra personalidad. Consideramos que sólamente pertenece a nuestra persona lo que reconocemos como individual y diferenciador. Pero cada uno de n...
¿Deseas tú también llegar a ser un hombre?- Sí, mucho. Cuando uno es grande puede tener caballos y emprender viajes; eso me gustaría mucho. Además, nadie me diría niñito ni me pellizcaría los carrillo...
ولكني لست إلا ملاحًا وعملي هو أن أعبر بالناس هذا النهر، وقد عبرت بآلاف الناس، ولم يكن نهري بالنسبة إليهم غير عقبة في طريق رحلتهم. كانوا يسافرون من أجل المال أو العمل، أو من أجل حفلات الزفاف، أو رحلات...
…) sabe que está afuera, pero no se mata, porque un resto de fe le dice que debe soportar hasta el final ese sufrimiento, ese maldito sufrimiento dentro de su corazón, y que es ese sufrimiento el que...
We) consist of everything the world consists of, each of us, and just as our body contains the genealogical table of evolution as far back as the fish and even much further, so we bear everything in o...
] Reklameobjekt, Basis für Schwindelunternehmungen, beliebtester Boden für Kitschfabrikation. (...)Ersatz und Talmi-Nachahmung eines Gefühls. Wir tun einmal im Jahre so, als legten wir großen Wert auf...
خير للإنسان أن يموت على يد الفاشيين من أن يتحول هو إلى أحد الفاشيين.
كل خطيئة تحمل في طياتها نعمتها
الله وحده يعلم كيف يصادف أن يقول إنسان ما شيئاً ما مثل هذا.لم أكن قد قصدت أن يكون الأمر بهذه الكراهيه, لكنني لم يكن لدي أدني تصور عن الخراب الذي سأحدثه, تلفطت بشئ لم أكن أعي مضمونه لحظة التلفظ به. لقد...
إن كامل الحياة الإنسانية ليست أكثر من نكتة سخيفة ، إجهاض مشؤوم ، عنيف ، للأم الأولية ، وكارثة طبيعية ، مغمة وهمجية.
The world had been divided into … parts that sought to annihilate each other because they both desired the same thing, namely the liberation of the oppressed, the elimination of violence, and the esta...
Patria non è qua o là. Patria è dentro te, o in nessun luogo.