The world, my friend Govinda, is not imperfect or confined at a point somewhere along a gradual pathway toward perfection. No, it is perfect at every moment.
The world was beautiful, the world was particolored, strange and quizzical.... Meaning and essence were not somewhere behind things, they were inside things, in everything.
The world has become lovelier. I am alone, and I don’t suffer from my loneliness. I don’t want life to be anything other than what it is
The devil has spit in the soup. Nothing comes out even. Nothing sounds right. Nothing rejoices and warms. Everything is desolate, sad, foul. All strings out of tune. All colors faded.
Tenían imperfecciones y faltas, pero a mí me parecía que no eran defectos profundos; no les pasaba como a mí, que estaba más cerca del mundo oscuro y sentía, agobiante y doloroso el conctacto con el m...
Tanrıyla barışa mı diyorsun? Hayır, Tanrıyla barışmış değilim. Onunla barış yapmayı da istemiyorum. Tanrı dünyayı kötü yarattı, bu dünyayı övmemiz için neden yok, kendisini de övmüşüm ya da yermişim,...
Tan pronto estaba yo en el cielo como en el infierno, la mayoría de las veces en los dos sitios a un tiempo.
También en la vida de este hombre parecía, como por doquiera en el mundo, que con frecuencia todo lo habitual, lo conocido, lo trivial y lo ordinario no habían de tener más objeto que lograr aquí o al...
Svijet je lijep, kada se posmatra bez želje za traganjem, jednostavno i kao dijete.
Sufría menos con un dolor real y físico que con el temor de agonía de que volviera la conciencia y me arrebataran la copa del olvido que la muerte me brindaba.
Siempre fue así y seguirá siéndolo: el tiempo y el mundo, el dinero y el poder, pertenecen a los pequeños y a los chatos. A los demás, a los seres humanos auténticos, no les pertenece nada. Excepto la...
Oh, I know it today: nothing in the world is more repugnant to a man than following the path that leads him to himself!
Oh, I know it today: nothing in the world is more repugnant to a man than following the path that leads him to himself! Nevertheless,
Nur das Denken, das wir leben, hat einen Wert.
No podía negar que con cada una de estas conmociones al final había ganado algo, un poco de libertad, de espíritu, de profundidad, pero también de soledad, de incomprensión, de frío.
Love can be begged, bought, or received as a gift, one can find it in the street, but one cannot steal it.
Look, my dear Govinda, this is one of my thoughts, which I have found: wisdom cannot be passed on. Wisdom which a wise man tries to pass on to someone always sounds like foolishness. Are
Lo que hoy existe no es comunidad: es, simplemente, rebaño. Los hombres se unen porque tienen miedo unos de otros, y cada uno se refugia en los suyos. Los señores, en su rebaño; los obreros, en el suy...
Let the things be illusions or not, after all I would then also be an illusion, and thus they are always like me.
Lament No permanence is ours; we are a waveThat flows to fit whatever form it finds:Through day or night, cathedral or the caveWe pass forever, craving form that binds.Mold after mold we fill and neve...