E poi di nuovo, come oggi, può divenirmi problematico il fatto che abbia veramente visto, udito, odorato qualcosa o se invece tutto ciò che credo di percepire altro non sia se non l'immagine della mia...
E eu via prados e declives, gretas de penhascos cobertas de grama, flores, fetos e musgos, aos quais a velha voz popular dera nomes tão singulares e tão cheios de significações. Viviam, filhos e netos...
Doesn't your learning reveal to you that the reason why I please you and mean so much to you is because I am a kind of looking-glass for you, because there is something in me that answers you and unde...
Der Bürger nun schätzt nichts höher als das Ich (ein nur rudimentär entwickeltes Ich allerdings). Auf Kosten der Intensität also erreicht er Erhaltung und Sicherheit, statt Gottbesessenheit erntet er...
Cei mai mulți oameni, Kamala, sunt precum frunzele care se scutură, plutind și rostogolindu-se în aer, clătinându-se și legănându-se până ajung la pământ. Alții însă, puțini la număr, sunt ca stelele...
Cada época, cada cultura, cada costumbre y tradición tienen su estilo, tienen sus ternuras y durezas peculiares, sus crueldades y bellezas; consideran ciertos sufrimientos como naturales; aceptan cier...
But when we see anyone who suffers and is unruly in his suffering, we should overlook that and try to help him.
But what a path has this been! I had to pass through so much stupidity, through so much vices, through so many errors, through so much disgust and disappointments and woe, just to become a child again...
But things are not so simple in life as in our thoughts, nor so rough and ready as in our poor idiotic language; and Harry lies about himself twice over when he employs this niggardly wolf-theory.
But out of all secrets of the river, he today only saw one, this one touched his soul. He saw: this water ran and ran, incessantly it ran, and was nevertheless always there, was always at all times th...
But it was right that it should be so; my eyes and heart acclaim it. I had to experience despair, I had to sink to the greatest mental depths, to thoughts of suicide, in order to experience grace, to...
But he has not killed himself, for a glimmer of belief still tells him that he is to drink this frightful suffering in his hear to the dregs, and that it is of this suffering he must die.
But each one is a gamble of Nature, a hopeful attempt at forming a human being.
Both thought and the senses were fine things, behind both of them lay hidden the last meaning; it was worth while listening to them both, to play with both, neither to despise nor overrate either of t...
Bio jednom neko po imenu Hari, nazvan Stepski Vuk. Išao je na dve noge, nosio odelo i bio čovek, ali je u stvari ipak, eto, bio stepski vuk. Naučio je mnogo od onoga što bistri ljudi mogu da nauče i b...
Bilgelik bir başkasına anlatılamaz; bir bilgenin başkalarına anlatmaya çalıştığı bilgelik aptalca bir şey gibi gelir kulağa.
Beautiful was the world, colourful was the world, strange and mysterious was the world! Here was blue, here was yellow, here was green, the sky and the river flowed, the forest and the mountains were...
Atât gândurile cât și simțurile erau lucruri frumoase. Amândouă trebuiau ascultate, trebuia să le faci jocul amândurora, nici unele, nici celelalte nu trebuiau disprețuite, ori supraapreciate, trebuia...
Ask the river about it, my friend! Listen to it, laugh about it! Do you then really think that you have committed your follies in order to spare your son them? Can you then protect your son from Samsa...
Arkadaşlarıma Selam, Teşekkür ve Doğum Günü KutlamasıDeğerler üzerinde tartışılr: Dün geçerli olan, dikkate alınmaz bugün. Nitekim daha neşeli zamanlardaölümedüşman gibi bakılmamış mıdır!