Biz gençler gerçekten de sizlerden memnun değiliz yaşlı beyefendi. Sizi fazla resmî buluyoruz ekselansları, kendini fazla beğenmiş, kendine fazla değer veren biri, içtenlikten uzak. Hepsinin başında b...
At this point a sharp realization burned within me: each man has his function but none which he can choose himself, define, or perform as he pleases. It was wrong to desire new gods, completely wrong...
Ask the river about it, my friend! Listen to it, laugh about it! Do you then really think that you have committed your follies in order to spare your son them? Can you then protect your son from Samsa...
Arkadaşlarıma Selam, Teşekkür ve Doğum Günü KutlamasıDeğerler üzerinde tartışılr: Dün geçerli olan, dikkate alınmaz bugün. Nitekim daha neşeli zamanlardaölümedüşman gibi bakılmamış mıdır!
And so the German spirit, carousing in music, in wonderful creations of sound, and wonderful beauties of feeling and mood that were never pressed home to reality, has left the greater part of its gift...
Ama Tanrı buyruklarında değildir yalnız, Tanrı buyrukları Tanrının ancak küçük bir parçasıdır. İnsan buyruklardan hiç ayrılmaz, ama yine de Tanrıdan fersah fersah uzakta bulunabilir.
Although his colleagues teased him that he had become a monk, Hesse felt he had finally succeeded in achieving what he had yearned for years earlier when, at the height of his restlessness as a husban...
Als we iemand haten dan haten we in zijn beeld iets dat in onszelf huist. Wat niet in onszelf huist, windt ons niet op.
All they thought about was how to get rich fast, and whoever had owned a mill or forge now had to have a factory quickly, and whoever had three workers now had to have ten. … And the faster the many h...
All the women of this fevered night, all that I had danced with, all whom I had kindled or who have kindled me, all whom I had courted, all who had clung to me with longing, all whom I had followed wi...
All interpretation, all psychology, all attempts to make things comprehensible, require the medium of theories, mythologies, and lies.
All I have to worry about is that you should learn to know a little more of the little arts and lighter sides of life.
Ah, das weiß ich heute: nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selber führt!
Adamların gicliyinə tamaşa etmək, onlara gülmək, hallarına acımaq olar, ancaq işlərinə qarışmaq - heç vaxt.
A wild longing for strong emotions and sensations seethes in me, a rage against this toneless, flat, normal and sterile life.
A soul that is ruined in the bud will frequently return to the springtime of its beginning and its promise-filled childhood, as though it could discover new hopes there and retie the broken threads of...
A ono sto se u meni dogadja u retkim casovima radosti, sto je za mene slast, dozivljaj, ekstaza i uzvisenost, to svet voli i trazi mozda jedino u pesnickim delima, a u zivotu smatra ludoscu. I odista,...
A ogni passo del suo cammino Siddharta imparava qualcosa di nuovo, poiché il mondo era trasformato e il suo cuore ammaliato. Vedeva il sole sorgere sopra i monti boscosi e tramontare oltre le lontane...
A man cannot live intensely except at the cost of the self. Now the bourgeois treasures nothing more highly than the self (rudimentary as his may be). And so at the cost of intensity he achieves his o...
The face struck me at that moment as neither masculine nor childlike, neither old nor young, but somehow a thousand years old, somehow timeless, bearing the scars of an entirely different history than...