A question.So what are people supposed to do if they want to avoid a collision (thud!) but still lie in the field, enjoying the clouds drifting by, listening to the grass grow—not thinking, in other w...
A person's last moments are an important thing. You can't choose how you're born but you can choose how you die.
A fire can be any shape it wants to be. It's free. So it can look like anything at all, depending on what's inside the person looking at it. If you get this deep, quiet kind of feeling when you look a...
A face is like reading a palm. More than the features you’re born with, a face is gradually formed over the passage of time, through all the experiences a person goes through, and no two faces are ali...
A deserted library in the morning - there's something about it that really gets to me. All possible words and ideas are there, resting peacefully.
In other words, Shozaburo Takitani was now alone in the world. This was no great shock to him, however, nor did it make him feel particularly sad or miserable. He did, of course, experience some sense...
ناكاتا: من الأفضل ألا أحاول العثور على المنطق
لابد من غلق الأشياء بعد فتحها، ولا بد من إعادة الأشياء إلى أماكنها!
كان قارئا أكثر نهمًا مني بكثير، لكنه اتخذ له قاعدة في أن لا يمس كتابا لأي مؤلف لم يمت قبل ثلاثين سنة. قال: ذلك هو النوع الوحيد من الكتب الذي أستطيع أن أثق به. وأضاف: هذا لا يعني أنني لا أؤمن بالأدب ال...
قلتُ: لعلكِ لم تفهميني. لا تتعلق المسألة بـماذا بعد؟. يتولَّه بعض الناس بقراءة جداول القطارات، وهذا ما يفعلونه طوال الوقت. بعض الناس يصنع نماذج قوارب من أعواد الثقاب. فما الخطأ إذا كان هناك شاب واحد ف...
القوة التي أبتغيها تلك القوة التي تفرّق بين الفوز والخسارة. أنا لا أبحث عن جدار يصد القوّة القادمة من الخارج. ما أريده هو أن أكون قادراً على امتصاص تلك القوة من الخارج، والوقوف نداً لها. القوة على تحم...
إغماض العينين لن يغير في شيء. لا شيء سيختفي لمجرد أنك لا تريد أن تراه. بل، ستجد أن الأمر ازداد سوءاً في المرة التالية التي تنظر فيها. هذا هو العالم الذي نحيا فيه. أبق عينيك مفتوحتين على وسعهما. الجبان...
ألا ترى؟ لا يمكن لشخص أن يعتني بآخر أبدا مدى الحياة. أعني: افترض أننا تزوجنا. حينئذ لا بد أن تجد عملا خلال النهار. من سيعتني بي حينما لا تكون معي؟ أو إذا ذهبتَ في رحلة عمل، من سيعتني بي حينئذ؟ هل يمكن...
It occurred to me what a simple thing reality is, how easy it is to make it work. It's just reality. Just housework. Just a home. Like running a simple machine. Once you learn to run it, it's just a m...
Ice contains no future , just the past, sealed away. As if they're alive, everything in the world is sealed up inside, clear and distinct. Ice can preserve all kinds of things that way- cleanly, clear...
You’re here, I continued. At least you look as if you’re here. But maybe you aren’t. Maybe it’s just your shadow. The real you may be someplace else. Or maybe you already disappeared, a long, long tim...
Your problem is that your shadow is a bit - how should I put it? Faint. I thought this the first time I laid eyes on you, that the shadow you cast on the ground is only half as dark as that of ordinar...
You've already decided what you're going to do, and all that's left is to set the wheels in motion. I mean, it's your life. Basically, you gotta go with what you think is right.
You like to write. It's the single most important quality for someone who wants to be a writer. But not in itself enough.
You know what it’s like when you’re trying to fall asleep and it only makes you more wide awake?