Coupling is frenzy; decoupling is farce.