Carlos Ruiz Zafon Quotes

Tinha dezassete anos e a vida nos lábios.

To achieve anything you must first have ambition and then talent, knowledge, and finally the opportunity.

Una historia de libros, de dragones y de rosas, como manda la fecha, pero sobre todo una historia de sombras y ceniza, como mandan los tiempos… (de los fragmentos perdidos de El Prisionero del

Y es que nada es tan difícil de creer como la verdad y, por el contrario, nada tan seductor como la fuerza de la mentira cuanto mayor es su peso.

And I kissed his forehead, as if by doing so I could protect him from the invisible threads that kept him away from me, from that tiny apartment, and from my memories, as if I believed that with that...

Denouement.

Few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives...

Мертвых языков не существует, есть лишь заснувший разум

أن الأشباح الوحيدة هي أشباح الغياب والفقدان

الأحكام المسبقة هي آخر من يتعرض للفناء في هذا العالم

كانت تبتسم بلطف كمن يريد إحلال السلام، أو الهدنة على الأقل.

—Al loco siempre le parece que los locos son los demás.

—¿Qué hora es, Isabella? —Deben de ser las diez de la mañana. —¿Y eso significa? —… que no hay sarcasmo hasta el mediodía —replicó Isabella.

لا أفهم ما الذي حدث لي. اعذرني، ولكن في بعض الأحيان من السهل أن يثق المرء بشخص غريب. ومن يدري السبب - ربما لأن الغريب يرانا كما نحن على حقيقتنا، وليس كما نريد نحن أن يرانا الآخرون

De vegades, les coses més reals solament passen a la imaginació, Òscar -va dir ella-. Només recordem el que mai no ha passat.

¿Aviso al doctor? -preguntó Sempere hijo.-Ya estoy mejor, gracias. Mucho mejor.-Pues tiene usted una manera de mejorar que pone los pelos de punta. Está usted gris.

Cuanto más oía de aquella historia, más perdido me sentía.

Despite his aggressive looks, Tomás was a peaceful and good-hearted person whose appearance discouraged confrontations.

Dumneavoastră v-aş putea spune că e inima, însă ceea ce-l ucide e singurătatea. Amintirile sunt mai rele decât gloanțele.

El amor es como el embutido: hay lomo embuchado y hay mortadela. Todo tiene su lugar y función. Carax