La tragedia de los hombres, decía Shaltiel, no estriba en que los perseguidos y los oprimidos aspiren a liberarse y a hacerse respetar. No. La maldad está en que los oprimidos, en lo más profundo de s...
La Ierusalim oamenii mergeau intotdeauna ca dupa un mort sau ca intarziatii la un concert. Mai intai puneau jos varful pantofului si incercau pamantul. Apoi, dupa ce asezau piciorul, nu se grabeau del...
Kad sam bio dijete, nadao sam se da ću kad odrastem postati knjiga. Ne književnik, nego knjiga. Ljude se može pobiti kao mrave, pa ni književnike nije teško ubiti. Ali za knjigu, čak i ako je sustavno...
If you steal from one book you are condemned as a plagiarist, but if you steal from ten books you are considered a scholar, and if you steal from thirty or forty books, a distinguished scholar.’) On
If once or twice it happened that there was not enough money to buy food for Shabbat, my mother would look at Father, and Father would understand that the moment had come to make a sacrifice, and turn...
I read your poems with interest and found them serious, original, linguistically fresh, but first of all you must learn to curb your excess of emotion and write with more distance. As if you the perso...
I have written various words, verbs, adjectives, and adverbs, and bits of dismantled sentences, fragments of expressions and descriptions and all kinds of tentative combinations. Every now and again I...
I could imagine his sorrow. My father had a sensual relationship with his books. He loved feeling them, stroking them, sniffing them. He took a physical pleasure in books: he could not stop himself, h...
Era talvez meu hábito ‘profissional’ de colocar-me no lugar, ou na pele, dos outros. Isso não significa que sempre justifico esses outros, mas que tenho a capacidade de enxergar seus pontos de vista p...
Do you know what the main thing is—the thing a woman should look for in her man? She should look for a quality that's not at all exciting but that's rarer than gold: decency. And maybe kindness too. T...
Deja de compadecerte de ti mismo. La compasión escasea mucho en el mundo y es una lástima desperdiciarla. Dicho
And so I learnt the secret of diversity. Life is made up of different avenues. Everything can happen in one of several ways, according to different musical scores and parallel logics. Each of these pa...
Ами ако германците дойдат да ни ни молят да им простим?- Това е по-трудно – каза мама. – Ще трябва да почакат. Може би след много, много години. Може би ти ще им простиш. Аз обаче не мога.
My father used to say: If you steal from one book, you are condemned as a plagiarist, but if you steal from ten books, you are considered a scholar, and if you steal from thirty or forty books, a dist...
عملياً هذا الدافع الغريب الذي لازمني عندما كنت صغيراً - الرغبة أن أمنح فرصة أخرى لمن لا توجد و لن تكون لهم فرصة ثانية - هو أحد الدوافع التي مازالت تحركني حتى الآن كلما جلست لكتابة قصة
ذلك أننّنى أعتقد اليوم أن كل سفر فى رحلة ما هو إلا حماقة كبيرة : الرحلة الوحيدة التى لا نعود منها دائما صفر اليدين هى الرحلة الداخلية, فى الداخل لا توجد حدود ولا جمارك, يمكن الوصول حتى إلى أبعد النجوم...
След няколко месеца определението „пришълец беше забравено и момичетата започнаха да му викат галено Мошик. В сравнение с нашите грубиянски закачки, неговото държание към момичетата беше изключително...
Може би най-лошият аспект от глобализацията е повсеместната инфантилизация на човечеството – светът се превърна в „глобална детска градина , пълна с играчки, джунджурии, бонбони и близалки.
Много добре знаех откъде произлизам: от кошмарна паяжина от тъга и преструвки, скрити копнежи, комплекси, дребнотемие и провинциална надутост, сантиментално възпитание и анахронични идеали, потисната...
И изведнъж ме прегърна, но не нежно, а страшно силно. В тъмното неволно го ударих с ръка по слепоочието и вместо очилата му пръстите ми напипаха сълзите му. Никога не бях виждал баща ми да плаче. Всъщ...